Protection des données

ERS Emergency Radiology Schueller gère ce site Internet afin de présenter son offre. Dans le cadre de ces finalités, des données, dont certaines sont à caractère personnel, sont collectées de manière ciblée et dans la mesure nécessaire, et sont traitées comme suit :

Responsable du traitement et interlocuteur pour la protection des données

ERS Emergency Radiology Schueller CH-6340 Baar ZG Blegistrasse 3

Tél. +41 41 544 60 80

Collecte, traitement et utilisation des données à caractère personnel

Vous pouvez consulter notre site sans fournir d’informations personnelles. Nous enregistrons uniquement des données d’accès non personnelles, telles que – le nom de votre fournisseur d’accès Internet – le site à partir duquel vous nous rendez visite – le nom du fichier demandé Ces données sont analysées exclusivement dans le but d’améliorer notre offre et ne permettent en aucun cas de vous identifier.

Quand les données sont-elles collectées

Nous collectons des données exclusivement dans le cadre de l’exercice de nos activités commerciales ou pour fournir des informations, avec le consentement préalable des visiteurs de notre site web. Il est en principe possible d’utiliser le site web sans communiquer de données à caractère personnel. Si des données à caractère personnel sont collectées, elles ne le sont, ne sont consultées et ne sont traitées que dans la mesure nécessaire à la fourniture des services.

Collecte d’informations

Lors de l’accès à notre site web, des informations générales sont automatiquement collectées. Ces informations ne permettent en principe pas d’identifier la personne. Ces données comprennent notamment l’appareil utilisé, le navigateur web utilisé, le système d’exploitation ou d’autres données d’exploitation similaires.

Traitement des données à caractère personnel

Lors de l’utilisation de certains services de notre site web, des données telles que le prénom et le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail peuvent être collectées. Cela est notamment nécessaire pour les demandes concernant nos services, afin que nos collaborateurs puissent vous contacter. Ces données sont protégées contre toute utilisation abusive grâce à la mise en œuvre de toutes les mesures de sécurité organisationnelles et techniques nécessaires. Cela implique notamment l’utilisation de logiciels à jour, le recours à des mesures de pseudo-anonymisation ou encore le cryptage lors du transfert de données via HTTPS (certificat SSL). Seuls les collaborateurs qui en ont besoin ont accès à ces données. Tous les collaborateurs sont formés, de manière ponctuelle et récurrente, aux exigences du RGPD.

Révocation, modifications, rectifications et mises à jour

L’utilisateur a le droit, sur simple demande et gratuitement, d’obtenir des informations sur les données à caractère personnel qui ont été enregistrées à son sujet. En outre, l’utilisateur a le droit de faire rectifier les données inexactes, de bloquer et de supprimer ses données à caractère personnel, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

Coordonnées dans le cadre des relations commerciales

Dans le cadre de la prise de contact et de la gestion des relations commerciales avec nos clients, nous enregistrons les coordonnées, les données contractuelles, les données de facturation ainsi que la correspondance. Base juridique : pour les clients existants, le traitement est nécessaire à l’exécution du contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles.

Pour les clients potentiels, nous nous appuyons sur la base juridique de l’intérêt légitime à l’établissement de relations commerciales.

Dans le cadre de la facturation des prestations, nous sommes tenus, en vertu du Code fiscal fédéral (BAO), du Code des sociétés (UGB) et de la loi sur la taxe sur le chiffre d’affaires (UStG), de conserver les données aux fins du calcul et de la rectification des impôts ainsi que pour remplir nos obligations comptables. Sans la mise à disposition de vos données, nous ne pouvons pas respecter les obligations qui nous incombent. Délais de conservation : nous conservons les données des clients existants tant que la relation commerciale est en cours. Après la fin de celle-ci, nous conservons les coordonnées pendant trois ans au maximum.

Toutes les données de facturation sont conservées conformément aux délais de conservation légaux (généralement 7 ans), puis supprimées ou anonymisées. Destinataires : Outre nos collaborateurs internes autorisés à y accéder, seules les données de facturation sont transmises à notre cabinet de conseil fiscal (et donc à des tiers).

Données d’accès et fichiers journaux (serveur)

Notre site web est hébergé sur un serveur chez le fournisseur World4You, qui met également à disposition notre serveur de messagerie. À chaque accès à notre site web, le fournisseur du service collecte ce que l’on appelle des fichiers journaux de serveur. Ceux-ci comprennent le nom de la page web consultée, la date, l’heure et le fichier de la consultation. De même, les volumes de données transférés, le type de navigateur, le système d’exploitation et l’URL de la page visitée précédemment sont enregistrés. Les données sont traitées uniquement à des fins d’analyse statistique, étant entendu que nous nous réservons le droit de vérifier a posteriori les données de journal en cas de suspicion d’utilisation illicite. Pour en savoir plus sur l’utilisation des données par le fournisseur, rendez-vous sur https://w4yfaq.world4you.com/.

Pixel Facebook

En acceptant nos cookies, nous utilisons sur notre site web le « pixel d’action des visiteurs » de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Cela permet de suivre le comportement des utilisateurs après qu’ils ont été redirigés vers notre site web en cliquant sur une publicité Facebook. Cela sert à évaluer l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’études de marché. L’utilisation de ce pixel nous permet d’optimiser nos campagnes publicitaires. Toutes les données ainsi collectées sont anonymes pour nous en tant qu’exploitants du site web. Toutefois, en acceptant le cookie, vous consentez à ce que Facebook enregistre et traite vos données. Ces données peuvent ensuite être utilisées par Facebook à des fins publicitaires propres.

Google Adwords

Nous utilisons la fonction de remarketing de Google Inc. sur notre site. Celle-ci sert à pouvoir à nouveau cibler les visiteurs via des publicités au sein du réseau publicitaire de Google Inc. et ainsi attirer leur attention sur certains contenus. Si vous ne souhaitez toutefois pas utiliser la fonction de remarketing de Google, vous pouvez la désactiver. Vous pouvez également désactiver l’utilisation des cookies pour la publicité ciblée par centres d’intérêt via l’initiative du réseau publicitaire en suivant les instructions disponibles à l’adresse http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. Vous trouverez de plus amples informations sur le remarketing de Google et la politique de confidentialité de Google à l’adresse suivante : http://www.google.com/privacy/ads/.

Intégration de services et de contenus tiers

Il peut arriver que des contenus tiers, tels que des vidéos YouTube, des cartes Google Maps, des flux RSS ou des graphiques provenant d’autres sites web, soient intégrés à cette offre en ligne. Cela implique toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») prennent connaissance de l’adresse IP des utilisateurs. En effet, sans l’adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus au navigateur de l’utilisateur concerné. L’adresse IP est donc nécessaire à l’affichage de ces contenus. Nous nous efforçons de n’utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l’adresse IP uniquement pour la diffusion de ces contenus. Cependant, nous n’avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers enregistrent l’adresse IP, par exemple à des fins statistiques. Dans la mesure où nous en avons connaissance, nous en informons les utilisateurs.

Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités du site et pour fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données détenues par Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous pouvez empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera alors installé, qui empêchera la collecte future de vos données lorsque vous visiterez ce site web : Désactiver Google Analytics

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou sur https://www.google.de/intl/de/policies/. Nous attirons votre attention sur le fait que, sur ce site web, Google Analytics a été complété par le code « anonymizeIp » afin de garantir une collecte anonymisée des adresses IP (ce que l’on appelle le masquage d’IP). Nous utilisons également Google Analytics pour analyser les données issues d’AdWords à des fins statistiques. Utilisation des plugins sociaux de Facebook et Google+ Notre site web utilise des plugins sociaux (« plugins ») des réseaux sociaux Facebook et Google+. Ces services sont proposés par les sociétés Facebook Inc. et Google Inc. (« fournisseurs »). Facebook est exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Google+ est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Vous trouverez un aperçu des plugins et de leur apparence ici :

http://developers.facebook.com/plugins ou https://developers.google.com/+/plugins

Lorsque vous consultez une page de notre site web contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google ou de Facebook. Le contenu du plugin est transmis directement par le fournisseur concerné à votre navigateur et intégré à la page. Grâce à l’intégration des plugins, les fournisseurs sont informés que votre navigateur a consulté la page correspondante de notre site web, même si vous ne possédez pas de profil sur le réseau social concerné ou si vous n’y êtes pas connecté à ce moment-là. Ces informations (y compris votre adresse IP ) sont transmises directement par votre navigateur à un serveur du fournisseur concerné aux États-Unis et y sont stockées.

Si vous êtes connecté à l’un de ces réseaux sociaux, les fournisseurs peuvent associer immédiatement la visite de notre site web à votre profil Facebook ou Google+. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime » ou « +1 », l’information correspondante est également transmise directement à un serveur des fournisseurs et y est stockée. Les informations sont en outre publiées sur le réseau social et y sont affichées à vos contacts.

Pour connaître l’objet et l’étendue de la collecte de données, ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par les fournisseurs, et pour connaître vos droits et les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée, veuillez consulter les politiques de confidentialité des fournisseurs.

Politique de confidentialité de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php

Politique de confidentialité de Google : http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Si vous ne souhaitez pas que Google ou Facebook associent directement à votre profil sur le réseau social concerné les données collectées via notre site web, vous devez vous déconnecter du réseau en question avant de visiter notre site web.

Vous pouvez également empêcher complètement le chargement des plugins à l’aide d’extensions pour votre navigateur, par exemple les plugins Facebook avec le « Facebook Blocker » (https://chromewebstore.google.com/detail/ad-blocker-for-facebook/kinpgphmiekapnpbmobneleaiemkefag).