{"id":4113,"date":"2026-05-09T10:28:38","date_gmt":"2026-05-09T08:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ers.chcnetconsulting.com\/protezione-dei-dati\/"},"modified":"2026-05-09T10:28:38","modified_gmt":"2026-05-09T08:28:38","slug":"protezione-dei-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ers.chcnetconsulting.com\/it\/protezione-dei-dati\/","title":{"rendered":"Protezione dei dati"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Protezione dei dati<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ERS Emergency Radiology Schueller gestisce questo sito web per presentare la propria offerta. A tal fine vengono raccolti, nella misura necessaria e per gli scopi previsti, anche dati in parte personali, che vengono trattati come segue:<\/p>\n

Titolare del trattamento e referente per la protezione dei dati<\/h3>\n

ERS Emergency Radiology Schueller CH-6340 Baar ZG Blegistrasse 3<\/p>\n

Tel. +41 41 544 60 80<\/p>\n

Raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali<\/h3>\n

\u00c8 possibile visitare il nostro sito senza fornire dati personali. Salviamo esclusivamente dati di accesso non personali, quali ad esempio \u2013 il nome del vostro provider di servizi Internet \u2013 la pagina da cui ci visitate \u2013 il nome del file richiesto Questi dati vengono analizzati esclusivamente per migliorare la nostra offerta e non consentono di risalire alla vostra persona.<\/p>\n

Quando vengono raccolti i dati<\/h3>\n

Raccogliamo dati esclusivamente ai fini dell’esercizio delle nostre attivit\u00e0 commerciali o per la fornitura di informazioni previo consenso dei visitatori del nostro sito web. In linea di principio \u00e8 possibile utilizzare il sito web senza fornire dati personali. Qualora venissero raccolti dati personali, questi saranno raccolti, richiesti e trattati solo nella misura necessaria per fornire i servizi richiesti.<\/p>\n

Raccolta di informazioni<\/h3>\n

Quando si accede al nostro sito web, vengono raccolte automaticamente informazioni generali. Queste informazioni non consentono in linea di principio di risalire alla persona. Tra questi dati figurano, tra l’altro, il dispositivo utilizzato, il browser web utilizzato, il sistema operativo o altri dati operativi simili.<\/p>\n

Trattamento dei dati personali<\/h3>\n

Durante l’utilizzo di determinati servizi del nostro sito web possono essere raccolti, tra l’altro, dati quali nome e cognome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail. Ci\u00f2 \u00e8 necessario in particolare in caso di richieste relative ai nostri servizi, al fine di consentire ai nostri collaboratori di stabilire un contatto. Questi dati sono protetti da abusi mediante l’adozione di tutte le misure di sicurezza organizzative e tecniche necessarie. Ci\u00f2 comporta, tra l’altro, l’utilizzo di software aggiornato, l’impiego di misure di pseudoanonimizzazione o anche la crittografia durante il trasferimento dei dati tramite HTTPS (certificato SSL). In questo contesto, solo i collaboratori che ne hanno effettivamente bisogno hanno accesso ai dati. Tutti i collaboratori vengono istruiti, una volta e periodicamente, sulle necessit\u00e0 di rispettare il GDPR.<\/p>\n

Revoca, modifiche, rettifiche e aggiornamenti<\/h3>\n

L’utente ha il diritto di ottenere, su richiesta e gratuitamente, informazioni sui dati personali che sono stati memorizzati su di lui. Inoltre, l’utente ha il diritto di rettificare i dati inesatti, di bloccare e cancellare i propri dati personali, a meno che ci\u00f2 non sia in contrasto con un obbligo di conservazione previsto dalla legge.<\/p>\n

Dati di contatto nelle relazioni commerciali<\/h3>\n

Nel corso dell’avvio e dello svolgimento delle relazioni commerciali con i nostri clienti, conserviamo i dati di contatto, i dati contrattuali, i dati di fatturazione e la corrispondenza. Base giuridica: per i clienti esistenti, il trattamento \u00e8 necessario per l’adempimento del contratto o per l’adozione di misure precontrattuali.<\/p>\n

Per i potenziali clienti, ci basiamo sulla base giuridica dell’interesse legittimo all’avvio di rapporti commerciali.<\/p>\n

Nel contesto della fatturazione dei servizi, in base al Codice tributario federale (BAO), al Codice delle imprese (UGB) e alla Legge sull’imposta sul valore aggiunto (UStG), siamo obbligati a conservare i dati ai fini del calcolo e della rettifica delle imposte, nonch\u00e9 per adempiere agli obblighi contabili a noi incombenti. Senza la fornitura dei vostri dati non possiamo adempiere agli obblighi a noi incombenti. Periodi di conservazione: conserviamo i dati dei clienti esistenti fintanto che il rapporto commerciale \u00e8 in essere. Dopo la sua cessazione, conserviamo i dati di contatto per un massimo di tre anni.<\/p>\n

Tutti i dati di fatturazione saranno conservati in conformit\u00e0 con i termini di conservazione previsti dalla legge (di solito per 7 anni) e successivamente cancellati o resi anonimi. Destinatari: oltre ai nostri dipendenti interni autorizzati all’accesso, solo i dati di fatturazione saranno trasmessi al nostro studio di consulenza fiscale (e quindi a terzi).<\/p>\n

Dati di accesso e file di log (server)<\/h3>\n

Il nostro sito web \u00e8 ospitato su un server del provider World4You, che fornisce anche il nostro server di posta elettronica. Ad ogni accesso al nostro sito web, il provider del servizio raccoglie i cosiddetti file di log del server. Questi includono il nome della pagina web visitata, la data, l’ora e il file della richiesta. Vengono inoltre registrati i volumi di dati trasmessi, il tipo di browser, il sistema operativo e l’URL della pagina visitata in precedenza. I dati vengono elaborati esclusivamente a fini di valutazione statistica, con riserva del diritto di verificare a posteriori i dati di log in caso di sospetto di utilizzo illegale. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte del provider, consultare il sito https:\/\/w4yfaq.world4you.com\/<\/a>.<\/p>\n

Pixel di Facebook<\/h3>\n

Accettando i nostri cookie, utilizziamo all’interno del nostro sito web il “pixel di azione dei visitatori” di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). Ci\u00f2 consente di tracciare il comportamento degli utenti dopo che questi sono stati reindirizzati al nostro sito web cliccando su un annuncio pubblicitario di Facebook. Ci\u00f2 serve a valutare l’efficacia degli annunci pubblicitari di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato. Utilizzando questo pixel, possiamo ottimizzare le nostre attivit\u00e0 pubblicitarie. Tutti i dati raccolti in questo modo sono anonimi per noi in qualit\u00e0 di gestori del sito web. Accettando il cookie, acconsentite tuttavia a che Facebook memorizzi ed elabori i vostri dati. Questi dati possono poi essere utilizzati da Facebook per i propri scopi pubblicitari.<\/p>\n

Google Adwords<\/h3>\n

Sul nostro sito utilizziamo la funzione di remarketing di Google Inc. Questa serve a rivolgersi nuovamente ai visitatori tramite annunci pubblicitari nell’ambito della rete pubblicitaria di Google Inc. e quindi a richiamare l’attenzione su determinati contenuti. Se tuttavia non desiderate la funzione di remarketing di Google, potete disattivarla in qualsiasi momento. In alternativa, \u00e8 possibile disattivare l’uso dei cookie per la pubblicit\u00e0 basata sugli interessi tramite l’iniziativa della rete pubblicitaria, seguendo le istruzioni riportate all’indirizzo http:\/\/www.networkadvertising.org\/managing\/opt_out.asp<\/a>. Ulteriori informazioni sul remarketing di Google e sull’informativa sulla privacy di Google sono disponibili all’indirizzo: http:\/\/www.google.com\/privacy\/ads\/<\/a>.<\/p>\n

Integrazione di servizi e contenuti di terzi<\/h3>\n

Pu\u00f2 capitare che all’interno di questa offerta online vengano integrati contenuti di terzi, come ad esempio video di YouTube, mappe di Google Maps, feed RSS o grafici di altri siti web. Ci\u00f2 presuppone sempre che i fornitori di questi contenuti (di seguito denominati “fornitori terzi”) rilevino l’indirizzo IP degli utenti. Infatti, senza l’indirizzo IP non potrebbero inviare i contenuti al browser del rispettivo utente. L’indirizzo IP \u00e8 quindi necessario per la visualizzazione di questi contenuti. Ci impegniamo a utilizzare solo contenuti i cui rispettivi fornitori utilizzino l’indirizzo IP esclusivamente per la fornitura di tali contenuti. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sul fatto che i fornitori terzi memorizzino l’indirizzo IP, ad esempio a fini statistici. Per quanto a nostra conoscenza, ne informiamo gli utenti.<\/p>\n

Google Analytics<\/h3>\n

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (\u00abGoogle\u00bb). Google Analytics utilizza i cosiddetti \u00abcookie\u00bb, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie relative al vostro utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e l\u00ec memorizzate. Tuttavia, in caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP verr\u00e0 troncato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verr\u00e0 trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e l\u00ec troncato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzer\u00e0 queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per compilare report sulle attivit\u00e0 del sito web e per fornire al gestore del sito web ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google. Potete impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l’impostazione appropriata nel vostro browser; vi segnaliamo tuttavia che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzionalit\u00e0 di questo sito web. \u00c8 inoltre possibile impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (incluso il proprio indirizzo IP) da parte di Google, nonch\u00e9 il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n

\u00c8 possibile impedire la raccolta da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verr\u00e0 impostato un cookie di opt-out che impedir\u00e0 la futura raccolta dei dati dell’utente durante la visita a questo sito web: Disattivare Google Analytics<\/p>\n

Maggiori informazioni sulle condizioni d’uso e sulla protezione dei dati sono disponibili all’indirizzo http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html<\/a> o all’indirizzo https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/<\/a>. Si fa presente che su questo sito web Google Analytics \u00e8 stato esteso con il codice “anonymizeIp” per garantire una raccolta anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto IP-Masking). Utilizziamo inoltre Google Analytics per valutare i dati di AdWords a fini statistici. Utilizzo dei social plugin di Facebook e Google+ Sul nostro sito web vengono utilizzati i cosiddetti social plugin (“plugin”) dei social network Facebook e Google+. Questi servizi sono offerti dalle societ\u00e0 Facebook Inc. e Google Inc. (“fornitori”). Facebook \u00e8 gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). Google+ \u00e8 gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Una panoramica dei plugin e del loro aspetto \u00e8 disponibile qui:<\/p>\n

http:\/\/developers.facebook.com\/plugins<\/a> o https:\/\/developers.google.com\/+\/plugins<\/a><\/p>\n

Quando l’utente visita una pagina del nostro sito web che contiene un plugin di questo tipo, il suo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Google o Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente dal rispettivo fornitore al browser dell’utente e integrato nella pagina. Grazie all’integrazione dei plugin, i fornitori ricevono l’informazione che il vostro browser ha visitato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non avete un profilo sul social network in questione o non avete effettuato l’accesso in quel momento. Queste informazioni (compreso il vostro indirizzo IP ) vengono trasmesse dal vostro browser direttamente a un server del rispettivo fornitore negli Stati Uniti e l\u00ec memorizzate.<\/p>\n

Se avete effettuato l’accesso a uno dei social network, i fornitori possono associare immediatamente la visita al nostro sito web al vostro profilo su Facebook o Google+. Se interagite con i plugin, ad esempio cliccando sul pulsante “Mi piace” o “+1”, anche queste informazioni vengono trasmesse direttamente a un server dei fornitori e l\u00ec memorizzate. Le informazioni vengono inoltre pubblicate sul social network e mostrate ai vostri contatti.<\/p>\n

Per quanto riguarda lo scopo e l’entit\u00e0 della raccolta dei dati, l’ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte dei fornitori, nonch\u00e9 i vostri diritti in merito e le opzioni di impostazione per la protezione della vostra privacy, vi preghiamo di consultare le informative sulla privacy dei fornitori.<\/p>\n

Informativa sulla privacy di Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a><\/p>\n

Informativa sulla privacy di Google: http:\/\/www.google.com\/intl\/de\/+\/policy\/+1button.html<\/a><\/p>\n

Se non desiderate che Google o Facebook associino i dati raccolti tramite il nostro sito web direttamente al vostro profilo sul rispettivo social network, dovete effettuare il logout dal social network in questione prima di visitare il nostro sito web.<\/p>\n

Puoi anche impedire completamente il caricamento dei plugin utilizzando dei componenti aggiuntivi per il tuo browser, ad esempio i plugin di Facebook con il “Facebook Blocker” (https:\/\/chromewebstore.google.com\/detail\/ad-blocker-for-facebook\/kinpgphmiekapnpbmobneleaiemkefag<\/a>).<\/p>\n